1. ¿Qué es CertAcles-UAH?
  2. Objetivo del examen CertAcles-UAH B1
  3. Perfil del candidato
  4. Matrícula
  5. Fechas de convocatoria y plazos
  6. Horarios y precios
  7. Resultados y Certificados
  8. Reclamaciones
  9. Personas con necesidades especiales
  10. Características generales del examen
  11. Obligaciones de los candidatos

1. ¿Qué es CertAcles-UAH?

El certificado CertAcles-UAH es un certificado oficial reconocido en el Espacio Europeo de Enseñanza Superior, acreditativo del grado de competencia y dominio del idioma español y expedido por la Universidad de Alcalá de Henares. Dicho certificado se obtiene mediante la realización y superación de una prueba en la que se evalúa la competencia comunicativa del candidato en las cuatro destrezas lingüísticas principales.
La gestión de las pruebas es competencia del centro de enseñanza de español para extranjeros de la Universidad de Alcalá (Alcalingua).

2. Objetivo del examen CertAcls-UAH B1

El objetivo de la prueba CertAcles-UAH B1 es evaluar la competencia comunicativa del candidato en las cuatro destrezas lingüísticas principales (comprensión lectora, comprensión auditiva, expresión e interacción escritas, expresión e interacción orales), de acuerdo a los niveles de referencia establecidos por el MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas) con el fin de emitir un certificado acreditativo de nivel B1.

3. Perfil del candidato

La prueba CertAcles-UAH B1 está dirigida a jóvenes y adultos (a partir de 18 años) que deseen certificar sus habilidades lingüísticas para conseguir sus metas académicas, profesionales y/o personales. Los certificados proporcionados son una prueba de la competencia comunicativa de los candidatos para su admisión en trabajos, escuelas y universidades o para asistir a otros cursos de idiomas durante sus estudios.

4. Matrícula

Requisitos

Para realizar la inscripción en las pruebas CertAcles-UAH B1, es necesario que los candidatos cumplan los siguientes requisitos:

  • Ser nacional de un país en el que la lengua española no sea oficial. El candidato deberá acreditar su nacionalidad en el momento de la inscripción.
  • Si el candidato es nacional de un estado hispanohablante pero reside en un país donde el español no es lengua oficial, puede solicitar la inscripción si cumple al menos dos de las condiciones que se señalan a continuación:
  • El español no es la lengua materna del padre y de la madre del candidato.
  • El español no es la primera lengua que aprendió.
  • El español no es lengua de comunicación habitual.
  • No ha cursado en español la totalidad o una parte de su educación primaria o secundaria o universitaria.
     
  • El candidato deberá declarar por escrito que cumple dos de las condiciones anteriores. Para ello deberá rellenar el documento Declaración (Anexo I) y presentarlo en el momento de la inscripción junto a la solicitud.

Procedimiento de matrícula y documentación necesaria

Para efectuar la inscripción a la prueba CertAcles-UAH B1, tanto si lo hace en persona como a distancia, el candidato deberá presentar la siguiente documentación:

  • Impreso de matrícula (Anexo II) debidamente cumplimentado. Puede obtenerse en el centro de examen o a través de Internet. Deberán rellenarse dos ejemplares: uno para el centro y otro para el candidato.
  • Fotocopia de un documento de identidad con fotografía en el que figuren los siguientes datos: identidad, nacionalidad, lugar y fecha de nacimiento.
  • Documentación acreditativa de abono de los derechos de matrícula. El pago se realizará en efectivo o por transferencia bancaria libre de cargos y comisiones a:

SANTANDER CENTRAL HISPANO (BSCH)
C/ Libreros, 19, 28801,Alcalá de Henares, Madrid
“Alcalingua–Universidad de Alcalá, SRL”
IBAN: ES77-0049-6692-81-2216306751
Swift code: BSCHESMM

  • Documento de declaración, si procede, debidamente cumplimentado (Anexo I).

Una vez presentados los documentos anteriores, el candidato recibirá por correo electrónico la convocatoria oficial de examen, en la que figurarán el lugar, la fecha y la hora de realización de las pruebas. Este documento deberá presentarlo el mismo día del examen.

No comparecencia, cambios y cancelaciones

El candidato puede renunciar al examen en un plazo de al menos 25 días antes de la fecha del examen. En este caso, el importe de las tasas de matrícula será reembolsado en su totalidad.
Si el candidato comunica su renuncia entre 25 y 20 días antes de la fecha de examen, se le devolverá el 50% del importe de las tasas de matrícula.
Para solicitar la devolución del importe correspondiente a las tasas de matrícula, el candidato deberá cumplimentar el documento Devolución de tasas (Anexo III) que le será facilitado por el centro. En cualquiera de los casos, el alumno correrá con los gastos de transferencia de devolución.
Si el candidato no comparece a cualquier prueba del examen, aun por causas justificadas graves, no tendrá derecho a la devolución o modificación de los derechos de matrícula abonados.
Si por causas justificadas el centro de examen se viera obligado a suspender o anular las pruebas de una convocatoria, los candidatos inscritos en los mismos tendrán derecho a la devolución íntegra de los derechos de matrícula.

5. Fechas de convocatoria y plazos

El plazo de inscripción para cada convocatoria de examen se mantiene abierto durante un mes y queda cerrado diez días antes de la realización de las pruebas de cada una de las convocatorias. Se recomienda consultar la información referente a las fechas exactas de cada convocatoria y su periodo de inscripción en la página web de Alcalingua: www.alcalingua.com

6. Horarios y precios

Para consultar la información relacionada con los horarios y los precios, se recomienda visitar la página web de Alcalingua: www.alcalingua.com

7. Resultados y certificados

En un plazo no superior a los treinta días, el centro informará de los resultados obtenidos por los candidatos mediante una notificación individual de la calificación con carácter acreditativo.

Los candidatos que hayan obtenido la calificación de apto (y por tanto hayan superado las pruebas) recibirán mediante correo postal los certificados acreditativos correspondientes en un plazo no superior a 30 días desde la publicación de los resultados.

En el certificado constarán los datos de la persona candidata, el nivel superado, la fecha de realización de la prueba y el sello de la institución acreditadora. El certificado contará también con el sello de ACLES (Asociación de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior).

Si un candidato desea una reexpedición del certificado, deberá ponerse en contacto con la secretaría del centro. Si la reexpedición del certificado se debe a pérdida o extravío, destrucción o sustracción del original, o cualquier otra causa ajena al centro, se establecerá un cargo adicional, que deberá ser abonado por el interesado. Si la reexpedición se debe a errores en los datos personales u otras incidencias imputables al centro, el candidato no deberá abonar importe alguno. En los casos de rectificación de errores en los datos del interesado, es necesaria la devolución al centro del certificado original.

8. Personas con necesidades especiales

El centro de examen facilita el acceso a las pruebas a aquellos candidatos que presentan necesidades especiales, debido a algún tipo de discapacidad motriz, visual o hipoacusia.
El candidato debe comunicar al centro en el momento de la inscripción cualquier situación o condición que pueda afectar a la realización de las pruebas, de modo que puedan adoptarse con la suficiente antelación las medidas oportunas. Además, deberá efectuar un escrito dirigido a la secretaría del centro y justificar su situación mediante la certificación oficial de su minusvalía y del grado de la misma (Anexo V). Las solicitudes se cursarán en un plazo mínimo de veinte días antes del día de la prueba, si ésta se realiza en España, o treinta si tiene lugar en el extranjero.
La adaptación de las condiciones no supondrá en ningún caso la realización de la prueba en un día distinto al de la convocatoria oficial.

9. Características generales del examen

PRUEBA

Puntuación

Mínimo

Duración

1. Comprensión lectora

20p

60% (12p)

60’

2. Comprensión auditiva

20p

60% (12p)

30’

3. Expresión e interacción escritas

30p

60% (18p)

60’

4. Expresión e interacción orales

30p

60% (18p)

20’ (2 candidatos)

TOTAL

100p

60p

170’

10.1. Estructura

Los exámenes se dividen en dos partes:

  • Examen escrito.
  • Examen oral.

El examen escrito comprende las siguientes pruebas:

  • Prueba 1: Comprensión lectora.
  • Prueba 2: Comprensión auditiva.
  • Prueba 3: Expresión e interacción escritas.

El examen oral se corresponde con la prueba 4: Expresión e interacción orales.

10.2. Puntuación

Estos son los criterios que se van a aplicar para corregir la prueba CertAcles-UAH B1:

Prueba 1: Comprensión lectora

Tareas

Ítems

Puntuación de cada ítem

Puntuación de cada tarea

Puntuación total de la prueba

Tarea 1

1-6

1 p

6p

 

20p

Tarea 2

7-12

1 p

6p

Tarea 3

13-20

1 p

8p

 

Prueba 2: Comprensión auditiva

Tareas

Ítems

Puntuación de cada ítem

Puntuación de cada tarea

Puntuación total de la prueba

Tarea 1

1-5*

2p

10p

 

20p

Tarea 2

6-15*

1p

10p

*En esta prueba, dependiendo del formato de tarea seleccionado, el número de ítems de cada una de ellas podrá variar de 5 a 10. En consecuencia, la puntuación de los ítems en cada tarea dependerá de lo anterior. No obstante, la elección de los formatos deberá realizarse de manera que el número total de ítems siempre sea de 15 y la puntuación total de la prueba siempre sea de 20 puntos.

 

Prueba 3: Expresión e interacción escritas

Tareas

Puntuación de cada tarea

Puntuación total de la prueba

Tarea 1: Interactiva

15p

30p

Tarea 2: Monogestionada

15p

 

 

Prueba 4: Expresión e interacción orales

Tareas

Puntuación de cada tarea

Puntuación total de la prueba

Tarea 1: Monólogo

15p

30p

Tarea 2: Interacción

15p

10.3. Áreas temáticas

Identificación personal

Relaciones con otras personas

Vida cotidiana

Lugares y edificios

Comidas y bebidas

Educación

Trabajo

Tiempo libre y ocio

Información y medios de comunicación

Vivienda, hogar y entorno

Servicios

Compras, tiendas y establecimientos

Salud y cuidado corporal

Viajes, alojamiento y transporte

Economía e industria

Ciencia y tecnología

Gobierno, política y sociedad

Actividades artísticas, religión

Geografía y naturaleza

10. Tipo de pruebas y tareas

Prueba 1: Comprensión lectora

TAREA

OBJETIVO

TIPOS DE TEXTOS

TIPOS DE EJERCICIOS

 

1

 

Identificar la idea principal y la información esencial.

  Anécdotas breves y sencillas.

   Anuncios.

  Artículos no especializados.

  cartas 8formales, al director, etc.).

  Notas y mensajes breves.

  Postales, cartas, mensajes, etc.

  Informes breves.

  Noticias.

  Selección múltiple con 3 opciones de respuesta: a, b o c.

  Correspondencias.

  Verdadero / falso.

  Completar huecos con varias opciones de respuesta.

2

 

Entender un texto detalladamente e identificar información específica.

3

Identificar y seleccionar estructuras gramaticales para completar textos sencillos.

Prueba 2: Comprensión auditiva

TAREA

OBJETIVO

TIPOS DE TEXTO

TIPOS DE TAREA

 

1

 

Captar la idea general y las ideas principales de la mayoría de textos pronunciados de forma estándar sobre temas generales o de interés personal.

Textos sencillos y breves relacionados con necesidades inmediatas:

  Conversaciones informales sencillas y rutinarias sobre información personal, actividades cotidianas, tiempo libre, etc.

  Conversaciones telefónicas breves con mensajes predecibles.

  Conversaciones en hoteles, restaurantes, estaciones, etc.

  Noticias radiofónicas breves.

  Textos informativos o promocionales.

  Selección múltiple con 3 opciones de respuesta: a, b o c.

  Correspondencias.

  Verdadero / falso.

  Completar huecos con varias opciones de respuesta.

 

2
 

Captar la información concreta y/o detallada de monólogos o conversaciones informales de extensión larga o breve.

Prueba 3: Expresión e interacción escritas

TAREA

OBJETIVO

TIPOS DE TEXTO

TIPOS DE TAREA

 

1

 

A partir de la lectura de un texto breve, producción de un texto informativo sencillo y cohesionado: carta, correo electrónico, mensaje en un foro, etc.

 

  Anécdotas

  Artículos

  Biografías

  Cartas formales

  Cartas y mensajes electrónicos personales

  Diarios

  Respuesta a un anuncio

  Textos breves de opinión

Escribir un texto de 100-120 palabras: carta o mensaje de foro, correo electrónico o blog, que puede incluir descripción o narración.

2

Producción de un texto descriptivo o narrativo en el que se exprese opinión y se aporte información de interés personal, relacionada con experiencias personales, sentimientos, anécdotas, etc.

Escribir un texto de 130-150 palabras: composición, redacción, entrada de diario, biografía..., que puede incluir descripción o narración, presentación de información y opinión personal.

 

Prueba 4: Expresión e interacción orales

TAREA

OBJETIVO

TIPOS DE TEXTO

TIPOS DE TAREA

 

 

1

 

 

Monólogo: Breve presentación ensayada

  Monólogo sobre asuntos y experiencias de un aspecto concreto de la vida cotidiana.

  Conversación sobre temas de interés para los candidatos o asuntos de la vida diaria: intercambios de información, opiniones y puntos de vista sencillos, gustos, deseos y preferencias, planes, experiencias, sugerencias y propuestas, etc.

A partir de un tema que el candidato elige de entre dos opciones, el candidato debe realizar un monólogo de 3-4’ de duración.

 

 

2

 

Interacción: Conversación breve e informal para llegar a un acuerdo.

A partir de la información recibida en una lámina (fotografías, ideas, planes, etc.) los candidatos deben reproducir la situación comunicativa requerida, manteniendo una conversación de entre 4’ y 5’ aproximadamente.

Esquema de la prueba oral

1. Presentación: 30 segundos cada candidato (no se evalúa).

2. Monólogo: Cada candidato 3-4 minutos + 1 minuto de preparación.

3. Interacción: 4 o 5 minutos + 1 minuto y 30’’ de preparación (los dos candidatos).

Criterios de evaluación

Peso de las pruebas

Prueba

Destreza

Porcentaje

1

Comprensión lectora

20%

2

Comprensión auditiva

20%

3

Expresión e interacción escritas

30%

4

Expresión e interacción orales

30%

Total

100%

 

La prueba CertAcles-UAH B1 se compone de cuatro partes independientes. Las destrezas receptivas, comprensión lectora y comprensión auditiva (pruebas 1 y 2 respectivamente), suponen un 40% sobre la nota final, siendo el valor de cada una de ellas del 20%. Las destrezas productivas, expresión e interacción escritas y expresión e interacción orales (pruebas 3 y 4 respectivamente), suponen un 60% de la nota final, siendo el valor de cada una de ellas del 30%.

Criterios de superación de la prueba

Prueba

Destreza

Puntuación

Mínimo

1

Comprensión

lectora

20p

60% (12p)

2

Comprensión auditiva

20p

60% (12p)

3

Expresión e interacción escritas

30p

60% (18p)

4

Expresión e interacción orales

30p

60% (18p)

Total

100p

60p

 

La puntuación máxima que el candidato puede obtener en la prueba es de 100 puntos.

La puntuación mínima requerida para superar la prueba y obtener el certificado es de 60 puntos (60%).

Para superar el examen en su totalidad y obtener el certificado será necesario haber superado las cuatro pruebas que constituyen el examen, es decir, haber obtenido un mínimo de 12 puntos (60%) en las pruebas 1 y 3, y de 18 puntos en las pruebas 3 y 4.

Si en una de las pruebas receptivas (pruebas 1 y 2) el candidato obtiene una puntuación igual o superior al 50% (10 puntos), la puntuación podrá ser compensada con la nota obtenida en las restantes pruebas, y la prueba para la obtención del certificado se considerará superada siempre que la calificación global obtenida sea igual o superior al 60%.

La calificación final, así como la información proporcionada a los alumnos sobre el resultado de la prueba, es APTO o NO APTO.

10. Obligaciones de los candidatos para las pruebas

Antes de la prueba

Para poder acceder a las pruebas orales y escritas, los candidatos deben presentarse en el centro provistos de los siguientes documentos:             

Ÿ Copia de la hoja de inscripción, sellada por el centro.

Ÿ Copia de la hoja de inscripción, sellada por el centro.

Durante la prueba

Los candidatos están obligados a cumplir las siguientes normas durante la realización de las pruebas:

  • Los candidatos deben presentar un documento acreditativo de identidad cuando le sea requerido en el aula de examen, así como la copia de la hoja de inscripción, sellada por el centro.
  • Los candidatos deben presentarse en el centro treinta minutos antes del inicio de las pruebas escritas. Si un candidato llega con retraso a cualquiera de las pruebas escritas, se le permitirá el acceso siempre que este no exceda los quince minutos, aunque no podrá recuperar el tiempo perdido. En el caso del examen oral, el candidato que no se presente a la prueba a tiempo, podrá ser examinado una vez que el resto de los candidatos hayan realizado la prueba.
  • Los candidatos deben presentarse a las pruebas provistos de bolígrafo azul, lápiz y goma de borrar.
  • El candidato no podrá introducir en el aula de examen material de su propiedad. El centro de examen proporcionará papel en blanco que podrá ser utilizado por los candidatos como borrador.
  • No se permitirán encima de la mesa más objetos que los materiales de escritura.
  • No podrán utilizarse dispositivos electrónicos de almacenamiento o de transmisión y/o recepción de datos. Los teléfonos móviles y cualquier otro aparato electrónico deben estar apagados.
  • Los candidatos no podrán dirigirse al personal del centro de examen en relación con aspectos académicos de las pruebas.
  • No está permitido fumar, consumir bebidas alcohólicas o comida durante el examen.
  • Los candidatos no deben sacar de la sala de examen ninguno de los materiales utilizados durante la realización de las pruebas. El personal del centro será responsable de recoger las Hojas de Respuestas y otros materiales.
  • En caso de que algún candidato precisara ausentarse momentáneamente de la sala de examen durante el transcurso del mismo, deberá pedir permiso al personal del centro. El candidato no tendrá derecho a la prolongación de los tiempos estipulados para la realización de las pruebas.

El personal del centro tiene facultades para excluir de las pruebas a aquellos candidatos que contravengan las normas expuestas o que presenten comportamientos que afecten al desarrollo del examen o al rendimiento de otros candidatos. Estos candidatos perderán todos sus derechos, sin ninguna opción a devolución del importe de la inscripción.

Además, el profesorado administrador se encargará de llevar a la prueba escrita copias de justificantes de asistencia en blanco. Las personas candidatas que lo requieran deberán notificárselo al profesorado administrador al comienzo de la prueba escrita para recogerlo al final de la misma